このブログについて

ドイツ在住アラサーAzuです。
2016年より抜歯・両あご手術を含めた歯列矯正の治療を始めました。

なぜ西洋人は美しい歯並びをしているのか。
それは「治しているから」です!

歯列矯正が当たり前のドイツで、最高の医師と治療方法による変身劇をお届けします。

目指せ☆スマイル美人!


Wednesday, May 24, 2017

久々の更新・・・8ヶ月分の変化!

大変ご無沙汰しております。
ブログをしばらくお休みしていました。

仕事に加え、MBAが思った以上に大変で・・・
とにかく課題多すぎなんです。
朝起きて論文。仕事から帰って論文。ご飯食べて論文。論文論文論文・・・。笑
気が狂いそうになってまーす。


仕事にも変化がありました。
今年1月から念願の営業をやらせてもらえることに!
人とつながる機会がさらに増えて、こんなに嬉しいことはありません。
本当に、毎日仕事に行くのが楽しみです。
そう思えるって幸せなことですよね。

それにしても前回の更新からこんなにも長い月日が経っているのに愕然!

肝心の矯正は順調です。
ただ、こちらも思った以上に苦しみが多いです。

舌が器具にあたって傷つく。
(これが一番の苦痛!)
上手く噛めない。
発音がおかしくなる。「し」「ち」「じ」が言えない。笑
(なぜか日本語が一番おかしく聞こえるんだよね。不思議~)
上の歯の針金がほんっとうによく壊れる。
(これは、私が出っ歯で、上あごが下あごより著しく前に出ているため、舌の歯が上の歯の針金に当たってしまうから。)



しかし!どんなに苦しくても頑張れる自信があります。

何故なら・・・

効果がすごいから!!!




こちらは去年の顔。





そしてこれが今年の顔!







嬉しいのでもう一枚(笑)。






親不知を抜いたせいか、輪郭も少しシュッとしました♪
何より前歯が引っ込んだのがほんとに嬉しい!!!



今まで知らなかった・・・

口をイーってして笑うとこんなに楽しいこと。
リップやグロスがこんなに女度上げてくれること。
実は大きくて嫌だった前歯は、きちんと並ぶととっても魅力的なんだということ。


たくさんの時間やお金を犠牲にして、毎日辛い痛みに気が滅入りそうになるけど・・・


やっと、少し自分の顔に自信が持てるようになりました。




今日のドイツ語

Schmerz (シュメルツ)痛み
Zufriedenheit (ツーフリーデンハイト)満足